Březen 2010

Mentalista (fotky + příběh)....

17. března 2010 v 10:01 | Piper |  ostatní věcičky...
Mentalista47

"Mentalista. Mistrný manipulátor myšlenek a chování..."

Podle některých jen další kriminální seriál, kde se řeší samé celkem nezajímavé případy vražd a kde se využívají nějaké zvláštní postupy (chemické rozbory, počítání...). Podle jiných seriál s charismatickou hlavní postavou, kde se objevují dobré nápady....

Mentalista32

Hlavní postava - Mentalista - Patrick Jane (hraje Simon Baker)...
(Podle mě byl tenhle herec moc dobrá volba...vážně mi tam sedí...)

Mentalista54

Příběh je moc hezky popsán na stránce mentalist.cz (na kterou vám sem dávám odkaz, protože jsem si dovolila ukrást jejich text....vážně se mi líbí, jak je to sepsané)

"Patrick Jane si získal nemalou popularitu svým působením jako médium kdy umožňoval za nemalé peníze lidem promlouvat se svými zesnulými bližními. Tento život mu přinášel vše, po čem toužil: Slávu, peníze, ale i lásku své ženy a malé dcerky.
Při jednom z televizních vystoupení oznámil, že pomáhá policejním složkám s případem sériového vraha známého pod přezdívkou Red John a vylíčil jeho nelichotivý psychologický profil. Tím však na sebe upoutal pozornost o kterou nestál: Red John zabil jeho manželku a dceru.
Zdrcený Patrick Jane se rozhodl opustit svůj život a přidat se k CBI aby mohl pracovat na případu Red Johna."

Mentalista1

O seriálu opět z mentalist.cz :
"The Mentalist je americký kriminální seriál o mentalistovy Patricku Jane, který pomáhá svými schopnostmi vyšetřovatelům z CBI (California Bureau of Investigation) a ačkoliv má tragickou minulost, zvládá to s až dětskou hravostí a nezdolným zápalem.
Ačkoliv seriálem prostupuje jednotící příběh, drtivá většina epizod obsahuje tzv. "murder of the week" neboli vraždu týdne. A i ona je pouhým prostředkem, aby mohl Patrick Jane, v podání skvělého Simona Bakera, rozehrát svou hru s pachatelem, při které bohatě využívá svých schopností: všímavosti, čtení řeči těla, sugesce, důvtipu a občas dokonce i hypnózy."

Mentalista2

Teď několik fotek Patricka s kolegy:

Mentalista38

Mentalista3

Mentalista7

Mentalista9

Mentalista13

Mentalista14

Mentalista15

Mentalista16

Mentalista17

Mentalista18

Mentalista19

Mentalista23

Mentalista25

Mentalista28

Mentalista30

Mentalista33

Mentalista35

Mentalista39

Mentalista41

Mentalista42

Mentalista45



Mentalista48

Mentalista49

Mentalista53

A fotky jen Patrick Jane:

Mentalista4

Mentalista5

Mentalista6

Mentalista8

Mentalista10

Mentalista11

Mentalista12

Mentalista20

Mentalista22

Mentalista24

Mentalista26

Mentalista27

Mentalista29

Mentalista31

Mentalista34

Mentalista36

Mentalista37

Mentalista40

Mentalista43

Mentalista44

Mentalista50

Mentalista51

Mentalista52


Mentalista je vážně charismatický....něco v něm prostě je... Moc se mi líbilo, když se v jednom díle řešil případ a vyšlo najevo, že ženu zavraždil její manžel...jeho chování, reakce... (kvůli jeho ženě...) ...že je ztrátka takový, že tohle nedokázal pochopit...
Má minulost a podle ní se taky chová, což se mi taky líbí....
Dodává příběhům úplně jinou atmosféru.
Moc se mi taky líbí jeho způsob "vyšetřování"...protože si myslím, že je to reálné (například měřit někomu tep, když odpovídá...sledovat řeč těla...oči..jak kdo uhýbá....spoustů věcí, které ovlivníme jen těžko, ale většina lidí si jich málo všímá...)
Často se taky musím smát...nejvíc, když něco udělá (co asik neměl...například hypnotizuje vyslýchané)...a pak se tváří jako 5leté dítě, když něco provede....
Myslím, že je to zase něco originálního, nového.... :-)

Můj wallpaper - Piper - Hell.....

15. března 2010 v 21:17 | Piper |  Moje tvorba - různé obrázky ...

Zase nový wallpaper s Piper..... + její věty z dílů 5x12 a 8x10.... moc se mi líbila její naštvanost... bojovnost.... :-)

Překlad do čj (co tím chtěl básník říci...ty věty na wallu):
1) Jdi do pekla. Tam už dávno jsem!!!
2) To není správné, není to fér, ne po všem čím jsme prošli a bylo nám slíbeno...

Chtělo by to tu ještě k tomu přidat jenom nahraný její hlas, jak to řekla...pro ještě lepší atmosféru....

Můj wallpaper - Piper a Leo - Same guy....

13. března 2010 v 18:36 | Piper |  Moje tvorba - různé obrázky ...


Stejný díl....stejné fotky...a přece je to jiné.... :-)

Se bavím....

Můj wallpaper - Piper and Leo - Always

7. března 2010 v 12:44 | Piper |  Moje tvorba - různé obrázky ...

....jenom jsem si zase pohrála s fotkama...tentokrát fotky od Kuby z dílu 2x13 - Zvířata a lidé....a vzniklo toto... :-) .... ták pište, jak se líbí....

2x13 - Zvířata a lidé - fotky od kamaráda Kuby....

6. března 2010 v 11:59 | Piper |  Charmed...
Přidávám sem pár foteček z dílu 2x13 - Zvířata a lidé.... :-) ...které mi nafotil kamarád Kuba (blog: jakubwyatt.blog.cz )... nejsou podepsané, protože to výslovně nechtěl.... :-)

Tady to je:

























Jedna z nejhezčích scén...










Pamatuju si, že když jsem to viděla poprvé....
Piper čte přání.... hledá po místnosti Lea.....vidí ho a jde za ním.... a tak pěkná líbací scéna......
...tak jsem si říkala, že to je upe fajné....že zase bude s Leem...že spolu jim to sluší nejvíc....a že ta scéna prostě nej...
.....a pak střih... Piper hledá po místnosti Lea.....vidí ho ....usměje se..... on se usměje taky....a Piper odchází za Danem....

To bylo prostě zklamání, že to byla jen představa...

Fakt moc pěkná scéna..... přiznávám, že možná kýčovitá...ale stejně ... :-)

Kris Allen - The Truth (text + překlad)....

1. března 2010 v 19:31 | Piper |  Písničky - texty + překlady
Kris Allen - The Truth

Lyin' next to you
Wishing I could disappear...aay
Let you fall asleep
And vanish out into thin air..aay

It's the elephant in the room
And we pretend that we don't see it.
It's the avalanche that looms above our heads.
And we don't believe it.

Tryin' to be perfect
Tryin' not to let you down...ooww
Honesty is honestly the hardest thing for me right now...yeah
while the floors underneath our feet are crumbling
The walls we built together tumblin'
I still stand here holdin' up the roof
Cause it's easier than telling The Truth.

I still keep your photographs
I remember how we used to laugh
I can keep on losin' sleep
If you're okay with being torn in half.

It's the elephant in the room
And we pretend that we don't see it.
It's an avalanche that looms above our heads
But we don't believe it.

Tryin' to be perfect, tryin' not to let you down...oww
Honesty is honestly the hardest thing for me right now...yeah
While the floors underneath our feet are crumblin'
The walls we built together tumblin'
I still stand here holdin' up the roof
Cause it's easier than telling the truth.

Stop ignoring that our hearts are mourning
And let the rain come in.
Stop pretending that it's not ending
And let the end begin.

Oh yeah...

Tryin' to be perfect, tryin' not to let you down...yeah
Honesty is honestly the hardest thing for me right now...yeah
While the floors underneath our feet are crumblin'
The walls we built together tumblin'
I still stand here holdin' up the roof
Cause it's easier than telling the truth.

It's easier than telling the truth...



Překlad:
Kris Allen - Pravda

Ležím vedle tebe
přeju si, abych mohl zmizet...aay
nechám tě usnout
a vypařím se...aay

Je to slon v pokoji
a my předstíráme, že to nevidíme
Je to lavina, která se vynořila nad našimi hlavami
a my tomu nevěříme.

Zkouším být perfektní,
snažím se nezklamat tě.....ooww
Upřímnost je upřímně nejtěžší věc pro mě právě teď...yeah
Zatímco se podlaha drolí pod našimi nohami,
zdi, které jsme společně postavili padají,
já stále stojím zde, podpírám střechu,
protože je to jednodušší než říkat pravdu.

Stále držím tvoje fotografie,
vzpomínám, jak jsme se smáli,
můžu pokračovat v nespavosti,
pokud schvaluješ trhání na půl.

Je to slon v pokoji
a my předstíráme, že to nevidíme
Je to lavina, která se vynořila nad našimi hlavami
a my tomu nevěříme.

Zkouším být perfektní,
snažím se nezklamat tě...ooww
Upřímnost je upřímně nejtěžší věc pro mě právě teď...yeah
Zatímco se podlaha drolí pod našimi nohami,
zdi, které jsme společně postavili padají,
já stále stojím zde, podpírám střechu,
protože je to jednodušší než říkat pravdu.

Přestaň ignorovat, že naše srdce naříkají,
a nech déšť přijít,
přestaň předstírat, že to není konec,
a nech konec začít.

Zkouším být perfektní,
snažím se nezklamat tě...ooww
Upřímnost je upřímně nejtěžší věc pro mě právě teď ...yeah
Zatímco se podlaha drolí pod našimi nohami,
zdi, které jsme společně postavili padají,
já stále stojím zde, podpírám střechu,
protože je to jednodušší než říkat pravdu.

Písničky - texty + překlady

1. března 2010 v 19:29 | Piper |  Písničky - texty + překlady
Nazdárek...
...ták jsem se rozhodla založit další rubriku, která se netýká Čarodějek.

Myslím, že se dá pochopit, o co jde... :-D Budu sem dávat vlastní překlady písniček z angličtiny do češtiny (jen z AJ do ČJ, protože nic jiného bych asik nezvládla). A budou to jenom písničky u kterých překlad nikde nebudu moct najít (protože proč dělat, co už někdo jiný udělal...)

Zatím začínám, takže je dost možné, že překlady nebudou úplně přesné nebo prostě dokonalé... :-) ale snaha je.


- Pokud máte nějaké připomínky...nebo nápady k překladu, jak něco přeložit lépe...nebo pokud najdete nějakou chybu...napište, upravila bych to.