Kris Allen - The Truth (text + překlad)....

1. března 2010 v 19:31 | Piper |  Písničky - texty + překlady
Kris Allen - The Truth

Lyin' next to you
Wishing I could disappear...aay
Let you fall asleep
And vanish out into thin air..aay

It's the elephant in the room
And we pretend that we don't see it.
It's the avalanche that looms above our heads.
And we don't believe it.

Tryin' to be perfect
Tryin' not to let you down...ooww
Honesty is honestly the hardest thing for me right now...yeah
while the floors underneath our feet are crumbling
The walls we built together tumblin'
I still stand here holdin' up the roof
Cause it's easier than telling The Truth.

I still keep your photographs
I remember how we used to laugh
I can keep on losin' sleep
If you're okay with being torn in half.

It's the elephant in the room
And we pretend that we don't see it.
It's an avalanche that looms above our heads
But we don't believe it.

Tryin' to be perfect, tryin' not to let you down...oww
Honesty is honestly the hardest thing for me right now...yeah
While the floors underneath our feet are crumblin'
The walls we built together tumblin'
I still stand here holdin' up the roof
Cause it's easier than telling the truth.

Stop ignoring that our hearts are mourning
And let the rain come in.
Stop pretending that it's not ending
And let the end begin.

Oh yeah...

Tryin' to be perfect, tryin' not to let you down...yeah
Honesty is honestly the hardest thing for me right now...yeah
While the floors underneath our feet are crumblin'
The walls we built together tumblin'
I still stand here holdin' up the roof
Cause it's easier than telling the truth.

It's easier than telling the truth...



Překlad:
Kris Allen - Pravda

Ležím vedle tebe
přeju si, abych mohl zmizet...aay
nechám tě usnout
a vypařím se...aay

Je to slon v pokoji
a my předstíráme, že to nevidíme
Je to lavina, která se vynořila nad našimi hlavami
a my tomu nevěříme.

Zkouším být perfektní,
snažím se nezklamat tě.....ooww
Upřímnost je upřímně nejtěžší věc pro mě právě teď...yeah
Zatímco se podlaha drolí pod našimi nohami,
zdi, které jsme společně postavili padají,
já stále stojím zde, podpírám střechu,
protože je to jednodušší než říkat pravdu.

Stále držím tvoje fotografie,
vzpomínám, jak jsme se smáli,
můžu pokračovat v nespavosti,
pokud schvaluješ trhání na půl.

Je to slon v pokoji
a my předstíráme, že to nevidíme
Je to lavina, která se vynořila nad našimi hlavami
a my tomu nevěříme.

Zkouším být perfektní,
snažím se nezklamat tě...ooww
Upřímnost je upřímně nejtěžší věc pro mě právě teď...yeah
Zatímco se podlaha drolí pod našimi nohami,
zdi, které jsme společně postavili padají,
já stále stojím zde, podpírám střechu,
protože je to jednodušší než říkat pravdu.

Přestaň ignorovat, že naše srdce naříkají,
a nech déšť přijít,
přestaň předstírat, že to není konec,
a nech konec začít.

Zkouším být perfektní,
snažím se nezklamat tě...ooww
Upřímnost je upřímně nejtěžší věc pro mě právě teď ...yeah
Zatímco se podlaha drolí pod našimi nohami,
zdi, které jsme společně postavili padají,
já stále stojím zde, podpírám střechu,
protože je to jednodušší než říkat pravdu.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 charmed-fan charmed-fan | Web | 2. března 2010 v 14:49 | Reagovat

ahoj nechceš spřátelit ?

2 Maky Maky | Web | 6. března 2010 v 7:41 | Reagovat

AHOJKY ,NECHCEŠ SPŘÁTELIT?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama