Kris Allen - Heartless (text + překlad)...

1. července 2011 v 8:02 | Piper |  Písničky - texty + překlady
Heartless - Kris Allen
In the night
I hear 'em talk
Coldest story ever told
Somewhere far along this road
He lost his soul
To a woman so heartless
How could you be so heartless
Oh
How could you be so heartless

How could you be so
Cold as the winter wind when it breeze yo
Just remember that you talkin' to me though
You know need to watch the way you talkin' to me you know
I mean after all the things that we've been through
I mean after all the things we got into
And yo I know of some things that you ain't told me
And yo I did some things but that's the old me
And now you wanna get me back and you gon' show me
So you walk around like you don't know me
You got a new friend
Well I got homies
But in the end it's still so lonely

In the night
I hear 'em talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road
He lost his soul
To a woman so heartless
How could you be so heartless
Oh
How could you be so heartless

How could be so Dr. Evil
You're bringin' out a side of me that I dont know
I decided we weren't gon' speak so
Why we up 3 A.M. on the phone
Why does she be so mad at me fo'
Homie I dont know she's hot and cold
I won't stop I won't mess my groove up
'Cause I already know how this thing go
You run and tell your friends that you're leaving me
They say that they don't see what you see in me
You wait a couple months then you gon' see
You'll never find nobody better than
Me

'Cause in the night
I hear 'em talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road
He lost his soul
To a woman so heartless
How could you be so heartless
Oh
How could you be so heartless

(Talk and talk and talk and talk
Baby let's just knock it off
They don't know what we been through
They don't know 'bout me and you
So I got something new to see
And you just gon' keep hatin' me
And we just gon' be enemies
)
I know you can't believe
I could just leave it wrong
And you can't make it right
I'm gon' take off tonight
Into the night

In the night
I hear 'em talk
The coldest story ever told
Somewhere far far far he lost his soul
To a woman so heartless
Oh
How could you be so heartless
Oh
How could you be so heartless
Oh

'Cause in the night
I hear 'em talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road
He lost his soul
To a woman so heartless,




Překlad:
V noci
Slyším je mluvit
Nejchladnější vyprávěný příběh
Někde daleko podél téhle cesty
Ztratil jeho duši
pro bezcitnou ženu
Jak můžeš být tak bezcitná?
oh
Jak můžeš být tak bezcitná?
Jak můžeš být tak
chladná jako zimní vítr, když vane
Jen nezapomeň, že mluvíš na mě i když
víš, je třeba se dívat, jak na mě mluvíš.
Chci říct, po všech věcech, kterými jsme prošli.
Chci říct, po všech věcech, do kterých jsme se dostali.
A...víš, o nějakých věcech, které jsi mi neřekla.
A...Udělal jsem některé věci, ale jsem na to starý.
Teď mě chceš dostat zpět a chceš ukázat,
jak chodíš okolo, jako by jsi mě neznala.
Máš nového přítele.
Dobře. I got homies.
Ale nakonec je to stále tak osamělé.
V noci
Slyším je mluvit
Nejchladnější vyprávěný příběh
Někde daleko podél téhle cesty
Ztratil jeho duši
pro bezcitnou ženu
Jak můžeš být tak bezcitná?
oh
Jak můžeš být tak bezcitná?
Jak můžeš být tak ďábelská?
Odhalila jsi moji stránku, o které jsem nevěděl,
Rozhodl jsem se, že tak nebudu mluvit.
Proč jsme na telefonu ve tři ráno?
Proč je na mě tak naštvaná?
Homie, nevím, ona je horká a chladná
Nepřestanu, nebudu obracet vzhůru nohama mé zvyky.
Protože už vím, jak věci chodí.
Poběžíš a řekneš svým přátelům, že mě opouštíš,
Oni řeknou, že nevidí, co na mě vidíš,
čekáš pár měsíců než uvidíš,
že nikdy nenajdeš nikoho lepšího než
V noci
Slyším je mluvit
Nejchladnější vyprávěný příběh
Někde daleko podél téhle cesty
Ztratil jeho duši
pro bezcitnou ženu
Jak můžeš být tak bezcitná?
oh
Jak můžeš být tak bezcitná?
(Mluvit a mluvit a mluvit a mluvit
Děvče, nech toho.
Oni neví, čím jsme prošli
Oni neví nic o mě a tobě
Tak jsem dostal něco nového na sledování.
A ty mě budeš nenávidět.
a budeme nepřátelé.)
Já vím, nemůžeš věřit,
Mohl jsem to nechat špatně.
A ty to nemůžeš napravit.
Chci to odložit dnes večer.
V noci
Slyším je mluvit
Nejchladnější vyprávěný příběh
Někde daleko podél téhle cesty
Ztratil jeho duši
pro bezcitnou ženu
Jak můžeš být tak bezcitná?
oh
Jak můžeš být tak bezcitná?
Protože v noci
Slyším je mluvit
Nejchladnější vyprávěný příběh
Někde daleko podél téhle cesty
ztratil jeho duši
pro bezcitnou ženu
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Happy_TeR Happy_TeR | 7. července 2011 v 20:16 | Reagovat

Máš fakt super blog.. hrozně ráda se sem vždycky vracím a vzpomínám na starý časy kdy jsem byla do čarodějek ještě hodně hodně hodně zažraná :D

2 Vaše Piper.... Vaše Piper.... | Web | 11. září 2011 v 14:36 | Reagovat

:-D :-) Pro mě je to tu už taky spíše vzpomínkové místo. :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama