Kniha Čarodějek :-)

24. ledna 2012 v 15:45 | Piper |  O mě a mém blogu
Přeju hezké odpoledne všem! :-)

Jako jeden z vánočních dárečků jsem dostala od kamaráda knížku - Charmed. :-) Knížka o seriálu, o postavách, o jednotlivých dílech a o spoustě zajímavých věcí. Bohužel pro nás - české fanoušky - existuje jen v anglické podobě.



To máme v plánu s kamarádem změnit. :-) Bude to sice dlouhodobá záležitost, ale pomalu připravujeme překlad této knížky. :-) Po dokončení překladu a úprav do určité čitelné podoby je v plánu přepracovat text do nějaké hezké formy (pravděpodobně přes nějaký program na počítač) a vydat (internetu) tuto knihu i pro všechny ostatní.

Buďte trpěliví a nezapomeňte se těšit ;-) :-D

Vaše Piper
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 WillFred WillFred | 29. ledna 2012 v 13:27 | Reagovat

Ten dess je naprosto úžasný.krásný a sem se moc hodí :-) jinak k té knize už mám půlku překladu hotový :-) dneska ho snad dodělám

2 Vaše Piper Vaše Piper | Web | 29. ledna 2012 v 14:58 | Reagovat

Tý jo.. :-) Já jsem teď pozadu, páč se musím učit. :-D Ale co nejdřív si pospíším, abych tě dohnala. Tak pak písni kdyžtak, co si bereš dál.

:-) Jinak děkujuu za pochvalu. :-)

3 charmed-eli charmed-eli | Web | 7. února 2012 v 16:18 | Reagovat

Ale když je anglicky, tak jak si v ní můžeš číst? To si překládáš každou větu? :-(

4 willfred willfred | Web | 8. února 2012 v 20:24 | Reagovat

no jasne :-) jinak to nejde

5 Vaše Piper Vaše Piper | Web | 9. února 2012 v 10:35 | Reagovat

:-) a až bude přeložená úplně, pak se už bude číst krásně.. :-)

6 Piper Piper | 21. března 2012 v 21:49 | Reagovat

Tuto knihu jsem také začala překládat, ale ještě to nemám hotové. Mám stejné plány jako vy; zveřejnit to na internetu ;)

7 lukyn lukyn | E-mail | 6. května 2012 v 22:10 | Reagovat

tak to drzim palce holky.. rad bych v takove knizce pocet!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama