Únor 2012


Mých "Seven year witch"...

13. února 2012 v 8:00 | Piper |  O mě a mém blogu
Dnešním dnem začíná 7. rok mého blogu. Smějící se Neuvěřitelné, jak dlouho mi to vydrželo.


A když už je to těch příhodných 7 let - tak jsem si zvolila jako takové téma měsíce díl - 7x16 - Seven year witch.
Sedm let čarodějkou.


Na začátku jsem chtěla vytvořit jedno místo, kde by byly pohromadě všechny fotky (nebo aspoň co nejvíce)...a myslím, že se mi to nejspíš určitým způsobem povedlo. :-) Ne dokonale přehledně, určitě ne úplně všechny, ale povedlo.

:-) Tak co dál? :-)


Prozatím jsem nafotila fotky z 15 dílů (a 16. díl se chystá - díl 7x20) ...a jestli se nepletu, tak mi jich ještě 163 (162) zbývá. :-) a mohla bych taky vymyslet nějaký přehlednější způsob. :-)


Tak zatím pa paa!!! :-)
Jsem moc ráda, že pořád a stále je pro koho dotvářet tento blog. Všem vám moc děkuji za chválu i inteligentní kritiku, podporu a mile narůstající návštěvnost S vyplazeným jazykem


Moje video - The seven year witch....

9. února 2012 v 11:20 | Piper |  videa z čarodějek

Sestříhané záběry jen z dílu 7x16... :-) hudba - Sunrise Avenue - Somebody help me

Mě se nejvíc líbí, že místy hudba skvěle sedí k jednotlivým scénám.A celkově se k tomuto dílu hodí.. :-)

Tak vám tady k tomu přidám originální text a překlad. :-) K vylepšení dojmu z videa... :-)

Somebody Help Me


I need to see you right now
You blow me away
There's really something there

I need to hold you tight now
I want you in that way
I really think you feel the same

We spent a night in my car
You messed my hair
And I needed nothing more

Without you I am all right
I love my life today
But I love you so much more

Somebody said when the fight is over
My heart is all burned
And nothing can ease the pain
I'm falling into something I'm scared
It's all about her
And I can't believe myself
I behave like little girls it's unfair
When will this fairytale get easy
When will this doubt disappear from
my head
Please somebody help me

I took the spoon off my cup
Like you always do
Cause it means bad luck in love

It's been the day of my life
But I'm thinking of you
I seem to miss someone

Překlad

Potřebuji tě právě teď vidět,
Ale ty mě odfoukáváš,
Něco tu opravdu je.

Potřebuji tě pevně držet
Takhle tě chci.
Opravu myslím, že cítíš to samé.

Strávili jsme noc v mém autě
Splétala jsi mi vlasy
A já nepotřeboval nic jiného.

Bez tebe jsem v pohodě
Zbožňuji svůj dnešní život
Ale miluji tě pořád víc.

Někdo říkal, když boj je u konce,
mé srdce je celé spálené.
A nic nemůže utišit tu bolest.
Padám do něčeho, čeho se bojím.
Vše je jen o ní.
A nemůžu věřit sám sobě.
Chovám se jak malé holky, to je nefér.
Kdy se tahle pohádka stane snadnou?
Kdy tahle pochybnost zmizí z mé hlavy?
Prosím, pomozte mi někdo.

Vyndal jsem si lžičku z mého z hrníčku.
Jako to vždy děláš ty.
Protože to znamená smůlu v lásce.

Byl to den mého života.
Ale já myslím na tebe.
Zda se mi, že někoho postrádám.